Hizmet Koşulları

Son güncelleme: 24 Ekim 2026

1. Hizmet sağlayıcı ve kapsam

Dursun Levent Yıldırım – İşim Almanyada (Almanca markası: Mein Job in Deutschland), şahıs işletmesi (Einzelunternehmen)
Austraße 3, 35630 Ehringshausen, Almanya
Türkiye iletişim adresi: Rumelihisarı Mah. Açıkalp Sok. No:3, Etiler, Sarıyer / İstanbul
Telefon / WhatsApp: +49 171 8163569 · E-posta: info@isimalmanyada.com
USt-IdNr. (Almanya): DE455096696

Bu koşullar, yukarıdaki hizmet sağlayıcı ("biz") ile "İlk Danışmanlık" hizmetini satın alan kişi ("müşteri") arasındaki sözleşmeye uygulanır. Müşterinin farklı koşulları, yazılı olarak kabul etmedikçe uygulanmaz.

2. Hizmetin konusu

"İlk Danışmanlık", Almanya'da çalışmak isteyen kişilere yönelik bir danışmanlık hizmetidir ve şunları kapsar:

  • birebir danışmanlık görüşmesi (telefon veya görüntülü),
  • belgelerin kontrolü ve denklik (Anerkennung) için ön değerlendirme,
  • yazılı kişisel yol haritası,
  • Almanca özgeçmiş (Lebenslauf) ve ön yazı (Anschreiben) hazırlanması.

Belirli bir işverenle iş sözleşmesi kurulmasına aracılık, vize / denklik / oturum başvurularının müşteri adına yapılması, resmi makamlar önünde temsil, hukuki danışmanlık ve avukatlık hizmeti ile resmi harç, yeminli tercüme, noter ve apostil masrafları hizmete dahil değildir. Danışmanlık bedeli, sayılan danışmanlık hizmetlerinin karşılığıdır; bir iş sözleşmesinin kurulmasına bağlı bir ücret değildir.

3. Sözleşmenin kurulması

Sitedeki tanıtım bir teklife davettir. Müşteri hizmeti WhatsApp, e-posta veya sitedeki ödeme sayfası üzerinden talep eder. Biz müşteriye hizmet koşullarını, ön bilgilendirme formunu ve cayma bilgilerini iletiriz. Sözleşme, müşterinin bu koşulları onaylayıp ödemeyi yapması ve bizim siparişi yazılı olarak (e-posta veya WhatsApp) teyit etmemizle kurulur. Sözleşme metni ve bu koşullar müşteriye kalıcı veri saklayıcısıyla (PDF / e-posta) gönderilir.

Hizmetten yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişiler yararlanabilir.

4. Fiyat ve ödeme

Fiyat 18.000 TL'dir. Ödeme hizmete başlanmadan önce peşin olarak banka havalesi / EFT veya kredi / banka kartıyla (Stripe ödeme altyapısı) yapılır. Kart bilgileri bize değil, doğrudan ödeme hizmet sağlayıcısına iletilir. Taksit yoktur. Bankanın kendi işlem veya kur masrafları müşteriye aittir. Fatura Almanya'dan düzenlenir ve elektronik olarak gönderilir.

5. Hizmetin ifası

Danışmanlık görüşmesi taraflarca kararlaştırılan tarihte yapılır. Yol haritası, özgeçmiş ve ön yazı; ödemenin ve eksiksiz belgelerin bize ulaşmasından itibaren en geç 14 gün içinde e-posta veya WhatsApp ile PDF olarak teslim edilir. Müşterinin belgeleri geç veya eksik göndermesi halinde süre buna göre uzar.

6. Müşterinin yükümlülükleri

Müşteri, danışmanlık için gerekli bilgi ve belgeleri doğru, eksiksiz ve zamanında sağlar. Yol haritası ve belgeler müşterinin verdiği bilgilere dayanır. Müşteri, kendisine teslim edilen özgeçmiş ve ön yazıdaki bilgileri kullanmadan önce kontrol eder.

7. Cayma hakkı ve iade

Tüketicilerin 14 günlük cayma hakkı vardır. Cayma hakkının koşulları, kullanımı ve iade usulü Cayma ve İade sayfasında ve sözleşmeyle birlikte gönderilen bilgilendirmede açıklanmıştır. Hizmete başlanmadan önce sözleşmenin tarafımızca ifa edilemeyeceği anlaşılırsa, ödenen bedelin tamamı iade edilir.

8. Sorumluluk

Kasıt ve ağır ihmalden, hayata, vücut bütünlüğüne veya sağlığa verilen zararlardan sınırsız sorumluyuz. Hafif ihmalde yalnızca sözleşmenin amacına ulaşması için zorunlu olan temel yükümlülüklerin ihlalinden ve sözleşme türü için öngörülebilir, tipik zararla sınırlı olarak sorumluyuz. Kanundan doğan emredici sorumluluk hükümleri saklıdır.

9. Kişisel veriler

Kişisel veriler Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'ne uygun olarak işlenir.

10. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Sözleşmeye Alman hukuku uygulanır. Müşterinin tüketici olması halinde, mutad meskeninin bulunduğu ülkenin (ör. Türkiye) tüketiciyi koruyan emredici hükümleri saklıdır. Türkiye'de oturan tüketiciler şikâyet ve itirazları için, Ticaret Bakanlığı'nın belirlediği parasal sınırlar dahilinde tüketici hakem heyetlerine veya tüketici mahkemelerine başvurabilir. Önce info@isimalmanyada.com adresine yazmanızı rica ederiz.

11. Son hükümler

Bu koşulların bir hükmünün geçersiz olması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Türkçe ve Almanca metinler arasında farklılık olursa, tüketici için daha elverişli olan metin esas alınır.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 24. Oktober 2026

§ 1 Anbieter und Geltungsbereich

Dursun Levent Yıldırım – İşim Almanyada / Mein Job in Deutschland (Einzelunternehmen)
Austraße 3, 35630 Ehringshausen, Deutschland
Telefon / WhatsApp: +49 171 8163569 · E-Mail: info@isimalmanyada.com
USt-IdNr.: DE455096696

Diese AGB gelten für alle Verträge über die Beratungsleistung „İlk Danışmanlık“ (Erstberatung) zwischen dem oben genannten Anbieter („wir“) und dem Kunden. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zustimmen.

§ 2 Leistungsgegenstand

„İlk Danışmanlık“ ist eine Beratungsleistung für Personen, die in Deutschland arbeiten möchten. Sie umfasst:

  • ein persönliches Beratungsgespräch (Telefon oder Video),
  • die Prüfung der Unterlagen und eine Vorabeinschätzung zur Anerkennung,
  • einen schriftlichen persönlichen Fahrplan,
  • die Erstellung eines deutschen Lebenslaufs und Anschreibens.

Nicht geschuldet sind die Vermittlung eines Arbeitsvertrags mit einem bestimmten Arbeitgeber, die Antragstellung bei Behörden im Namen des Kunden, die Vertretung gegenüber Behörden, Rechtsberatung sowie behördliche Gebühren, beglaubigte Übersetzungen, Notar- und Apostillekosten. Die Vergütung ist das Entgelt für die genannten Beratungsleistungen und hängt nicht vom Zustandekommen eines Arbeitsvertrags ab.

§ 3 Vertragsschluss

Die Darstellung auf der Website ist kein bindendes Angebot. Der Kunde fragt die Leistung per WhatsApp, E-Mail oder über die Zahlungsseite an. Wir übermitteln ihm diese AGB, die vorvertraglichen Informationen und die Widerrufsbelehrung. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde diese bestätigt und zahlt und wir die Bestellung in Textform (E-Mail oder WhatsApp) bestätigen. Vertragstext und AGB erhält der Kunde auf einem dauerhaften Datenträger (PDF / E-Mail). Der Kunde muss mindestens 18 Jahre alt sein.

§ 4 Preis und Zahlung

Der Preis beträgt 18.000 TRY Die Zahlung erfolgt vor Leistungsbeginn per Überweisung oder per Kredit-/Debitkarte über den Zahlungsdienstleister Stripe. Kartendaten werden ausschließlich an den Zahlungsdienstleister übermittelt. Ratenzahlung ist nicht möglich. Eigene Bank- und Wechselkursgebühren trägt der Kunde. Die Rechnung wird elektronisch übermittelt.

§ 5 Leistungserbringung

Das Beratungsgespräch findet zu einem vereinbarten Termin statt. Fahrplan, Lebenslauf und Anschreiben werden spätestens 14 Tage nach Zahlungseingang und Vorliegen vollständiger Unterlagen per E-Mail oder WhatsApp als PDF übermittelt. Bei verspäteten oder unvollständigen Unterlagen verlängert sich die Frist entsprechend.

§ 6 Mitwirkung des Kunden

Der Kunde stellt die erforderlichen Angaben und Unterlagen richtig, vollständig und rechtzeitig zur Verfügung. Fahrplan und Unterlagen beruhen auf diesen Angaben. Der Kunde prüft Lebenslauf und Anschreiben vor der Verwendung.

§ 7 Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu, siehe Widerrufsbelehrung. Stellt sich vor Leistungsbeginn heraus, dass wir den Vertrag nicht erfüllen können, erstatten wir den gezahlten Betrag vollständig.

§ 8 Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften bleiben unberührt.

§ 9 Datenschutz

Personenbezogene Daten verarbeiten wir nach unserer Datenschutzerklärung.

§ 10 Anwendbares Recht, Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 11 Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Bei Abweichungen zwischen der türkischen und der deutschen Fassung gilt die für den Verbraucher günstigere Fassung.