Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

1. Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusu Dursun Levent Yıldırım – İşim Almanyada (Almanca markası: Mein Job in Deutschland; Almanya'da şahıs işletmesi), adres: Austraße 3, 35630 Ehringshausen, Almanya; Türkiye iletişim adresi: Rumelihisarı Mahallesi Açıkalp Sokak No:3 Etiler, Sarıyer / İstanbul; e-posta: info@isimalmanyada.com ("biz").

2. İşlenen Kişisel Veriler

Başvuru formu ve iletişim kanalları aracılığıyla; kimlik (ad soyad, doğum yılı), iletişim (telefon, e-posta, şehir), mesleki deneyim ve eğitim bilgileri, yabancı dil seviyesi, özgeçmiş (CV) ve yüklediğiniz belgelerde yer alan bilgiler ile işlem güvenliği verileri (IP adresi, başvuru tarihi) işlenmektedir.

Lütfen CV ve belgelerinizde sağlık bilgisi, din, adli sicil gibi özel nitelikli kişisel verilere yer vermeyiniz. Bu tür veriler talep edilmemektedir.

3. İşleme Amaçları

4. Hukuki Sebepler

Kişisel verileriniz KVKK m.5/2 (c) bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması, (ç) hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi, (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması ve (f) meşru menfaat hukuki sebeplerine; yurt dışına aktarım bakımından ise KVKK m.9 kapsamında açık rızanıza dayanılarak işlenmektedir.

5. Aktarım

Kişisel verileriniz, başvurunuzun değerlendirilmesi amacıyla Almanya'da yerleşik potansiyel işverenlere (yurt dışına aktarım), iş ortaklarımıza, hizmet aldığımız barındırma (hosting), e-posta, mesajlaşma (WhatsApp – Meta Platforms Ireland Ltd.) ve ödeme hizmeti sağlayıcılarına (ör. kartla ödemede Stripe) ve yasal olarak yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına aktarılabilir. Yurt dışına aktarım, başvuru formunda verdiğiniz açık rızaya dayanır.

6. Toplama Yöntemi

Verileriniz internet sitemizdeki başvuru formu, WhatsApp, telefon ve e-posta yoluyla elektronik ortamda toplanmaktadır. WhatsApp'tan bilgilendirme almaya verdiğiniz onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

7. Saklama Süresi

Başvuru verileriniz, son iletişim tarihinden itibaren en fazla 2 yıl süreyle saklanır; bu sürenin sonunda veya talebiniz üzerine silinir ya da anonim hale getirilir.

8. Haklarınız

KVKK m.11 uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işleme amacını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, düzeltme, silme veya yok edilmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Açık rızanızı her zaman geri alabilirsiniz. Taleplerinizi info@isimalmanyada.com adresine iletebilirsiniz.

Son güncelleme: 4 Kasım 2026